PRESS
AREA
INTRANET
FREE REGISTRATION
TO THE NEWSLETTER
       Iscriviti alla newsletter
  home > traditions
Homepage Homepage Italiano Français English
 

products company receipts traditions news events download look buy contacts

Leggi scheda tradizione
from Arnad
AGE-OLD ARNAD TRADITION
The lard production and preservation represent, for Arnad, an age-old tradition. An inventory of Arnad Castle, dating 1763, evidences the presence of four doils...
    


Leggi scheda tradizione
from Arnad
TRADITION AND TERRITORY
The typical aspect of the lard production consists, principally, in the skilful use of aromatic mountain herbs.
    


Leggi scheda tradizione
from Arnad
SAINT OURS MONASTERY, 1570
In Aosta Valley, the oldest evidence of the presence of the lard dates back to 1570 and it consists in a manuscript about religious refectories of Saint Ours Monastery.
    


Leggi scheda tradizione
from Arnad
HAND-MADE PRODUCTION
The picking up and the cleaning of spices and aromas is not the only step of Bertolin production hand-made.
    


Leggi scheda tradizione
from Arnad
THE LARD “RITUAL”
The lard production, widely considered, is part of the pork killing ritual, an important event for the local population...
    


Leggi scheda tradizione
from Arnad
THE SLAUGHTERING
The pork killing, that engages many people, friends and parents in a common effort, takes place traditionally from Christmas to Saint Antony (17th January).
    







SALUMIFICIO MAISON BERTOLIN - Loc.Champagnolaz, 10 - 11020 Arnad (AO) ITALIA tel. +39 0125 966127 fax +39 0125 966517 - P.IVA & C.F. 00626390074
Punto vendita aperto tutti i giorni (domenica compresa) dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00